利用規約。

アカウントの作成

有効なメールアドレスと組織に関する正確な情報が必要です。認証情報は厳重に管理してください。アカウントを通じて行われたすべての操作はお客様の責任となります。

ワークスペースと管理者

アカウントは組織（「ワークスペース」）に帰属します。作成者が初期管理者となり、ユーザーの招待、シートの管理、保持ポリシーの設定を組織を代表して行います。

ご利用対象

18歳以上（またはお住まいの地域における成年年齢に達していること）であることが必要です。包括的な輸出制裁下にある国ではサービスを提供していません。

amigohは、話された会話のライブ翻訳を提供します。音声を当社のパイプラインに取り込み、翻訳し、リスナーにキャプションを配信します。内容の詳細はご契約プランによって異なります。

翻訳精度

機械翻訳は優秀ですが、完璧ではありません。緊急時の医療指示など、生命に関わるコミュニケーションの唯一の手段としてamigohに依存しないでください。信頼度の低い出力については、ホスト画面およびトランスクリプト上でフラグ表示します。

お客様は、以下の目的でamigohを使用しないことに同意します。

• お客様、リスナー、または参加者に適用される法律に違反すること。
• 関係する地域で必要とされる同意を得ずに会話を録音または翻訳すること。
• 他者への嫌がらせ、詐欺、危害を加えること。
• マルウェアの配布、当社システムの侵害、他のお客様の妨害。
• 書面によるパートナー契約なしにサービスを再販またはホワイトラベル化すること。
• 当社モデルのリバースエンジニアリング、または学習データの抽出を試みること。

違反があった場合、アカウントを停止することがあります。重大な違反については、通知のうえ直ちに停止する場合があります。

「コンテンツ」とは、お客様がamigohに入力する音声、トランスクリプト、用語集、設定を指します。コンテンツの所有権はお客様に帰属します。

サービス提供を唯一の目的として、お客様のコンテンツを処理するための限定的かつ非独占的なライセンスを当社に付与していただきます（音声の翻訳、キャプションのレンダリング、お客様の指示による録音の保存）。翻訳モデルの学習にお客様のコンテンツを使用することはありません。

お客様の責任

amigohを通じてコンテンツを処理するために必要な権利、特にお住まいの地域で録音および翻訳に必要とされる同意を有していることを保証していただきます。

サブスクリプション

amigohは月額または年額のサブスクリプション形式で提供されます。プランのシート数および含まれる利用量は請求ページに表示されます。超過分は、請求期間開始時点の料金ページに記載のレートで請求されます。

お支払い

料金は前払いで請求します。価格は特に記載のない限り日本円（¥）です。日本の消費税およびその他適用される税金は別途加算されます。年額サブスクリプションは契約期間開始時に全額お支払いいただき、法令で定められる場合を除き返金はできません。

アップグレード・ダウングレード・解約

いつでもアップグレード可能です。差額は日割り計算されます。ダウングレードおよび解約は現行の請求期間の終了時に有効となります。月途中での日割り返金は行いません。データは解約の前後いつでもエクスポートできます。

価格の変更

月額プランについては、価格変更の少なくとも30日前にお知らせします。年額プランは契約期間中は価格を維持します。

当社は無料トライアルを提供することがあります。トライアル期間中、サービスはいかなる保証もなく「現状有姿」で提供されます。不正利用の疑いがある場合、トライアルは早期に終了することがあります。トライアル終了時、請求情報を入力済みの場合のみ有料プランに自動移行します。そうでない場合、アカウントは一時停止され、後日再開できます。

いつでも解約できます。当社は重大な違反があった場合（許容される使用違反を除き、30日間の是正期間を設けます）、契約を終了できます。契約終了時：

• サービスへのアクセスが終了します。
• エクスポートのため、コンテンツを30日間保持した後に削除します。ただし法令で求められる場合（請求記録など）を除きます。
• 契約終了後も存続すべき条項（知的財産、責任、補償、紛争解決）は引き続き効力を持ちます。

サービスがドキュメントに記載された通り実質的に動作することを保証します。それを超えて、サービスは「現状有姿」で提供されます。法律で認められる範囲で、商品性、特定目的適合性、非侵害を含む明示または黙示のその他すべての保証を放棄します。

翻訳の品質は言語ペア、音声品質、分野により異なります。翻訳が完全に正確、完全、または誤りがないことを保証するものではありません。

法律で認められる最大限の範囲で、サービスに関連する請求に対する当社の総責任は、請求発生前12ヶ月間にお客様が当社に支払った料金を上限とします。間接的、結果的、特別、懲罰的、付随的損害、または逸失利益、逸失収入、データの喪失について当社は責任を負いません。

法律で排除できない責任（詐欺、または当社の過失による死亡もしくは人身傷害の責任など）は、本規約により排除されません。

お客様は、(a) お客様のコンテンツ、(b) 本規約に違反するサービスの利用、または (c) 適用される法律への違反に起因する請求から、当社を防御し補償します。当社は、当社が提供するサービスの利用が第三者の知的財産を侵害するとの請求から、上記の責任上限を条件としてお客様を防御し補償します。

重要な変更を行う場合、発効の少なくとも30日前にすべての管理者にメールでお知らせします。軽微な明確化については通知なく行うことがあります。

本規約は日本法に準拠します（抵触法の規則は除きます）。紛争は日本の裁判所で独占的に解決されるものとしますが、いずれの当事者も管轄権を有する裁判所に差止命令を求めることができます。

amigoh — hello@amigoh.io